21 avril 2018

Twitter du 21.04.2018

http://www.amisdesana.org/      Frédéric Dard Le bourreau pleure 1956 traduit en suédois, critique vidéo...   Yukiko Duke @Yukiko_Duke Goder afton! Nu har jag lagt ut en recension av en riktigt fin fransk spänningsklassiker, Bödeln gråter av Frédéric Dard @Absintnoir. Något att förgylla helgen med? https://youtu.be/D1Fb5RqlEZY    Signé San-Antonio dans Bravo, docteur Béru « Et si vous trouvez mes... [Lire la suite]
Posté par sanantoniodemand à 17:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 avril 2018

Enquête policière "Prendre une douche écossaise et filer à l'anglaise" à Saint-Chef

Enquête Policière : "Prendre une douche écossaise et filer à l'anglaise" à Saint-Chef (38890) 20 Mai 2018 Réflexion et déduction seront de mises lors de cette enquête à la poursuite d'un mystérieux criminel. Une enquête inspirée de l'univers des célèbres romans policiers "San-Antonio".Dimanche 20 mai 2018 de 15h à 17h.Rendez-vous au musée un quart d'heure à l'avance pour la présentation de l'intrigue.Lieu : Musée de Saint-ChefTarifs : Adulte : 4 euros (Le livret d'enquête, par équipe de 1 à 5... [Lire la suite]
Posté par sanantoniodemand à 08:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 avril 2018

Dominique Jeannerod

Conférence : "Peut-on traduire San-Antonio ? Réponse par l'Europe" à Saint-Chef (38890) 19 Mai 2018 Le professeur de langue moderne, Dominique Jeannerod, de l'Université de Belfast, nous propose de découvrir les disciplines transversales qui se cachent derrière les traductions des - uvres de Frédéric DARD.En effet, il est difficile de traduire San-Antonio sans perdre l'essence même de l'oeuvre originale. Cela implique un vrai travail de ré-écriture, de créativité mais aussi de recherche sur l'argot de la langue... [Lire la suite]
Posté par sanantoniodemand à 08:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 avril 2018

San-Antonio entre en scène

San-Antonio entre en scène à Saint-Chef (38890) 19 Mai 2018 Ce "One Man Show" met en scène quelques unes des envolées lyriques les plus savoureuses du regretté Frédéric DARD pour découvrir cette poésie, ce phrasé de ceux qui osaient ! Avec Jacques Ralet, mis en scène par Jérôme Giry-Michel.Samedi 19 mai 2018 à 20h.Dimanche 20 mai 2018 à 20h.Mardi 22 mai 2018 à 20h.Mercredi 23 mai 2018 à 20h.Lieu : Maison du PatrimoineTarifs : Plein tarif : 8 euros.Informations complémentaires et réservations : - Tel : 04 74... [Lire la suite]
Posté par sanantoniodemand à 08:52 - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 avril 2018

Musée Saint-Chef

Visite libre du Musée à Saint-Chef (38890) 19 Mai 2018 Profitez de Musées en Fête pour visiter gratuitement le musée de Saint-Chef.Le musée de Saint-Chef est le lieu incontournable pour comprendre et se documenter sur l- une des plus prestigieuses abbayes du Dauphiné. Par la richesse de ses supports (maquettes, films, bornes interactives), il retrace près de quinze siècles d- histoire à Saint-Chef et propose une interprétation des célèbres fresques romanes du XIIème siècle, décorant l- église abbatiale. L- un... [Lire la suite]
Posté par sanantoniodemand à 08:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 avril 2018

Entendu à la radio Radio Canada Angèle Dubeau

  https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/plus-on-est-de-fous-plus-on-lit/segments/entrevue/68655/angele-dubeau-liste-de-linvitee   [...] Quel est le livre que vous avez honte d'avoir lu?Plusieurs San-Antonio, les romans policiers de Frédéric Dard.[...]   NDLR: Il en a fallu plusieurs pour qu'elle se rende compte qu'elle n'aimait pas ça, tu vois le niveau ? 
Posté par sanantoniodemand à 08:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 avril 2018

Video Une critique de Le bourreau pleure en suédois

https://www.youtube.com/watch?v=D1Fb5RqlEZY
Posté par sanantoniodemand à 08:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]